mercredi 14 juin 2017

Des nouvelles du tome 2 :


Bonjour!

Ça fait un bon moment depuis le dernier article des nouvelles de la trilogie ONEIDA. Je donne parfois quelques bribes d’informations sur ma page Facebook, mais comme on me questionne souvent au sujet du tome 2, je trouvais qu’un petit article s’imposait. Commençons donc par le début… le début du tome 2, bien sûr! Voici les premiers mots :
« J’avais enfin trouvé le chemin pour sortir de ce fameux détour où je m’étais perdue. Je ne me sentais plus comme une petite souris coincée dans sa roue qui tourne sans aller nulle part. Non. Maintenant, je savais dans quelle direction poursuivre ma vie. »

La couverture, le titre et le contenu :
  • Le titre du tome 2 : Secrets Oubliés
  • La couverture : Elle est prête! Je vous en montre un aperçu flouté sur l’image de l’article.
  • Contenu : Comme dans le tome 1 (peut-être même +), il sera très certainement question d’aventure, de mystères et de romance. Vous y retrouverez le même univers fantastique, des lieux aussi réels que possible (j’ai fait beaucoup de recherches pour m’en assurer…) et mon habituelle pointe d’humour. Dans ce tome, vous ferez mieux connaissance avec certains personnages, puisque leur personnalité sera davantage dévoilée. Bien sûr, quelques revirements et surprises seront encore au rendez-vous! En plus de la présence de nouveaux personnages, dont Alisha, l’attachante et dynamique meilleure amie de Célia qui prendra part au voyage…

À quand la publication du tome 2?

Je vise d’ici septembre, mais j’aimerais bien y parvenir pour août…

J’ai terminé d’écrire le tome 2 depuis un bon moment déjà. J’en entends déjà se dire « Quoi! Pourquoi ne le publies-tu pas? » Parce que je le réécris! 😊 Et croyez-moi, ce sera tout à votre avantage!

Pourquoi le réécrire?

Premièrement, tout écrivain doit réécrire ses textes au gros minimum une fois. Un premier jet ne serait intéressant pour personne. Bon, le tome 2 a déjà été réécrit, je dirais, probablement entre 3 et 5 fois. Cette réécriture-ci, la dernière (oui, oui… la dernière!), représente donc la quatrième ou sixième fois, je ne sais plus trop. Le but n’est pas de les compter, mais d’en être satisfaite! Le tome 2 me plaisait déjà beaucoup ainsi, mais je voulais l’harmoniser au style d’écriture du tome 1. Il s’agit probablement d’un style amélioré, puisque je continue à gagner en expérience. À mon avis, j’y dose mieux les expressions de la narration…

Quels sont les avantages pour le lecteur?

Une bien meilleure ambiance :


Plusieurs m’ont dit comparer le tome 1 à un film, parce qu’ils ont l’impression de voir l’histoire se dérouler sous leurs yeux. Ce qui me fait très plaisir, car c’est exactement ce que je voulais! J’aime que le lecteur puisse s’imaginer l’atmosphère d’une scène. En cinéma, la musique, l’éclairage, les sons et le jeu des acteurs créent l’ambiance (chaleureuse, festive, romantique, angoissante, etc.). Dans un roman, l’auteur n’a que les mots pour produire le même effet. Si vous comparez la lecture de mon roman au visionnement d’un film, c’est que vous en ressentez l’atmosphère! C’est ce que je suis en train d’ajouter au tome 2…

Davantage d’authenticité des personnages :

Qu’est-ce que je veux dire par là? Simplement, se rapprocher de la réalité quant aux émotions que vivent les personnages. Lorsque la narratrice s’exprime, pour moi, si elle existait réellement, elle pourrait très bien parler ou penser avec les mêmes mots. Par exemple dans la partie en gras de cet extrait du tome 2 : 
« Après avoir traversé l’accueil de l’hôtel devant plusieurs inconnus, vêtus d’un simple pyjama, nous regagnâmes enfin la chambre. Ouf! Quelle humiliation! Le même genre de moment embarrassant que je vivais parfois dans mes cauchemars, comme ceux où j’oubliais de m’habiller pour aller à l’école... Eh merde! Je n’aurais jamais cru que ça m’arriverait un jour… en vrai! »
Il manquait un peu de cette authenticité dans le tome 2. Alors j’écris ou réécris certaines phrases de façon à ce qu’elles semblent sorties directement de la tête du personnage. J’utilise aussi parfois des mots exprimant une réaction émotive, comme « Ouf » (soulagement), parce qu’avouez-le, dans la vraie vie nos pensées s’expriment souvent ainsi (euh… à moins que je sois la seule?! Oups…😏) Plusieurs personnages ont aussi des patois, comme ici « Eh merde! » Tout cela ajoute de la vie, du dynamisme. C’est comparable à transformer une ligne droite en de jolies courbes pour finalement former un beau dessin. Et, selon vous, un dessin fait-il ressentir plus d’émotions qu’une ligne droite?

La cohérence au détail près :

Oui, parce que je vérifie et corrige certains détails pour que tout soit des plus cohérents.

Confort de lecture :

J’ai aussi mieux divisé mes chapitres, ce qui rendra la lecture plus agréable... ou plus addictive…😉

En Bref…

Il y aura 24 chapitres. Je suis en train de réécrire le chapitre 18. Les 17 premiers ont déjà passé entre les mains de Sandrine (merci!) la troisième et dernière bêta-lectrice de ce tome, et de la correctrice (en fait, je crois maintenant que j’en ai 2, car elles travaillent ensemble! Génial, non?). Pour ce tome, je le fais corriger au fur et à mesure, car dès le départ, je savais que je n’avais aucun changement à effectuer dans l’histoire et ses intrigues. Sinon, j’aurais attendu qu’il soit réécrit au complet. Donc, la correction chapitre par chapitre devrait accélérer la publication. En plus, c’est très motivant. Oui, parce que ces gentilles dames sont bien rapides à lire et corriger le tout. Elles m’en redemandent, ce qui m’oblige à avancer dans ma réécriture! 😉 Hum… Je crois qu’elles sont bien accrochées à l’histoire… Hi hi!


Je pourrais dire encore tant de choses à ce propos, mais bon, je m’arrête ici. Par contre, je vous prépare une petite surprise bientôt en exclusivité sur ma page Facebook YolaineC.Romanciere. Pour ne pas la manquer, cliquez j'aime sur ma page et suivez-moi dans l'aventure.

Je vous souhaite, chers lecteurs, une merveilleuse journée!😊


Lire la suite ...

lundi 5 juin 2017

Young Adult, Fantastique, découvrez les romans qui m’ont captivée au point de préférer lire plutôt que d’aller dormir!


Êtes-vous, comme moi, une lectrice exigeante qui ne peut plus cesser de lire lorsqu’elle trouve un bon roman? Plusieurs romans ont eu ce genre d’effet sur moi, mais voici 3 séries qui m’ont captivée au point de lire plutôt que d’aller dormir! Découvrez ou redécouvrez-les, sous mon point de vue, avec leurs points forts et ce qui m’a moins plu.



La série Lux, écrit par Jennifer L. Armentrout :

Genre : Young Adult, Science-fiction, Fantastique, Romance paranormale, 14 ans et +

Résumé :
Quand Katy déménage dans un coin paumé de Virginie-Occidentale, elle sattend à tout sauf à rencontrer des voisins de son âge.
Déception, Daemon Black a beau être canon et avoir une soeur jumelle adorable, il nen est pas moins insupportable et arrogant!
Lorsque Kat se rend compte que tout le monde semble fuir la famille Black, elle voit dun autre oeil la froide suffisance de Daemon.
Pourra-t-elle encore l’éviter quand tout lui crie de sen approcher?
Mon avis : 

Connaissez-vous cette auteure? Moi, je suis tombée sous le charme! On sent clairement son plaisir à écrire! Assez extraordinaire, non? J’ai lu plusieurs de ses romans. Cette série, je l’ai carrément dévorée! Ça explique sans doute pourquoi on en prépare un film… J’aurais passé des nuits blanches si ce n’étaient de mes yeux. Oui, parce qu’après de nombreuses heures à lire, les mots s’embrouillent de plus en plus… Sacrée hypermétropie! Il faudrait que j’achète une loupe spécialement pour la lecture addictive!

Et que dire de l’écriture de cette auteure? Son style m’a tellement impressionnée qu’il m’a ouvert les yeux sur celui que je voulais m’approprier pour mes romans : authentique, créatif, avec une pointe d’humour et beaucoup d’ambiance.

💖Points forts :

Plume facile à lire. Humour de bon ton. Beaucoup d’ambiance en peu de mots. Accroche le lecteur tôt dans l’histoire. Bien construit, bon rythme. Du mystère et une romance qui donne envie de connaître la suite. Et ce mélange romance/mystère, j’en raffole dans les romans! Il ne faut pas s’étonner qu’on en retrouve aussi dans mes propres romans! La série Lux est une histoire qui contient du fantastique nouveau genre, original. Et j’adore découvrir (et écrire😉) du fantastique qui, oui, ressemble parfois à d’autres sur certains points, mais qui dans l’ensemble, contient plusieurs nouveautés que je n’ai jamais vues ailleurs!

😕Ce qui m’a moins plu :

Moi qui suis une sentimentale au cœur tendre, disons les vraies choses, ses romans contiennent pas mal de pulsions sexuelles qui, à mon avis, manquent de tendresse… Alors, ça donne l’impression que la relation amoureuse des personnages tient sur une base d’attirance sexuelle. Ne devrait-elle pas plutôt s’appuyer sur l’amour, la tendresse, la compassion (et j’en passe)? Dans ses romans Young Adult comme la série Lux, vous le remarquerez moins. Mais plus vous lirez de romans de Jennifer L. Armentrout, surtout ceux de la catégorie New Adult ou Adult, plus vous le constaterez.




La série La Cité des Ténèbres, écrit par Cassandra Clare :

Genre : Fantastique Contemporain, romance, 13 ans et +

Résumé :
Clary n’en croit pas ses yeux. Elle vient de voir le plus beau garçon de la soirée commettre un meurtre. Et, détail terrifiant : le corps de la victime a disparu d’un seul coup!

Mais le pire reste à venir… Sa mère a été kidnappée par d’étranges créatures et l’appartement complètement dévasté. Sans le savoir, Clary a pénétré dans une guerre invisible entre d’antiques forces démoniaques et la société secrète des chasseurs d’ombres… Une guerre dans laquelle elle a un rôle fatal à jouer.
Mon avis :

Après avoir vu le film, j’ai voulu lire la série. Encore une fois, à mon grand bonheur, j’en ai dévoré les premiers tomes! Moi qui aime plutôt les styles fantastiques moins sombres, j’ai été agréablement surprise par cette série! Une série, d’ailleurs si populaire, qu’elle existe maintenant en télésérie nommée « Shadowhunters ». Évidemment, je la suis avec intérêt.😊 Son histoire diffère un peu des romans, ce qui m’agaçait au début, mais finalement ça me convient, puisque je ne peux pas tout deviner.

💖Points forts :

Original, accrocheur, intrigant, personnages attachants, bon rythme (premiers tomes). Je l’ai lu en version originale anglaise, mais de mémoire, j’avais trouvé ça bien écrit, fluide et avec simplicité (sinon, j’en aurais probablement cessé la lecture). J’aime beaucoup la simplicité dans un livre, ça me permet de mieux me laisser emporter par l’histoire.

😕Ce qui m’a moins plu :

Les derniers tomes… Je les trouvais longs, comme si l’auteure cherchait volontairement à produire plus de pages. Bon, c’était peut-être parce que plus l’histoire (et les tomes) avançait, plus le genre trempait dans le fantasy et que moi, je m’y perds… Je raffole du fantasy à l’écran, mais en roman, ça demande un peu trop de concentration à mon goût. Alors que j’aime plutôt lire pour me détendre l’esprit, ce que le genre fantastique me permet mieux.




La série Twilight, écrit par Stephenie Meyer : 

Genre : Fantastique Contemporain, Romance paranormale, 13 ans et +

Résumé : 
Bella, dix-sept ans, décide de quitter l'Arizona ensoleillé où elle vivait avec sa mère, pour s'installer chez son père. Elle croit renoncer à tout ce qu'elle aime, certaine qu'elle ne s'habituera jamais ni à la pluie ni à Forks où l'anonymat est interdit. Mais elle rencontre Edward, lycéen de son âge, d'une beauté inquiétante. Quels mystères et quels dangers cache cet être insaisissable, aux humeurs si changeantes? À la fois attirant et hors d'atteinte, Edward Cullen n'est pas humain. Il est plus que ça. Bella en est certaine.

Mon avis : 

Attention, ne lisez pas ceci si vous n’avez pas lu les livres ou vu les films.

J’ai beaucoup aimé la série Twilight et j’ai dévoré les trois premiers tomes. À sa sortie, une romance paranormale entre une humaine et un vampire était très originale! J’admire donc l’imagination de l’auteure pour avoir eu cette idée la première, enfin… peut-être pas la première, mais tout de même la première à avoir su réunir tous les éléments d’un bon roman à succès! Au point que plusieurs auteurs ont ensuite suivi l’engouement pour les vampires…

💖Points forts :

Histoire accrocheuse, personnages attachants. Plume facile à lire et fluide. Ce livre m’a fait découvrir le genre « fantastique contemporain » (histoire fictive intégrant des éléments surnaturels dans notre monde réel et à notre époque actuelle). Et cet aspect, Stephenie Meyer le manie très bien dans ces romans. On sent qu’elle essaie de nous convaincre que le surnaturel de son histoire pourrait vraiment exister. Et ça, j’aime et j’admire beaucoup! Ce qui paraît probablement aussi dans mes propres romans…

😕Ce qui m’a moins plu :

Le quatrième et dernier tome… Oui, dans ce tome, j’ai bien failli cesser définitivement la lecture. À quel moment? Précisément en lisant que Bella était enceinte d’Édouard, un vampire… mort! L’auteure nous répète qu’un vampire est mort, froid, n’a plus d’âme, etc. Comment peut-il alors créer la vie? Bon, peut-être que ma formation scientifique me donnait une vision différente. Oui, fort possible… Parce que pour moi, un être mort ne produit plus de spermatozoïdes, ou du moins, ils sont morts et ne peuvent donc pas se mouvoir avec énergie pour s’infiltrer à l’intérieur d’un ovule et le féconder! Je n’en revenais tout simplement pas que l’auteure, ait pu laisser passer quelque chose d’aussi illogique, sans en expliquer (ou inventer) la cohérence aux lecteurs! Une petite incohérence, ça passe, mais quand toute l’histoire d’un tome s’y appuie, là, ça me déçoit vraiment! Puisque j’avais déjà lu et dévoré les 3 autres tomes, j’ai fait de gros efforts pour continuer la lecture et donner une chance à Stephenie Meyer. Je comprends qu’une auteure n’écrit que selon les limites de ses connaissances, mais le lecteur a droit à une intrigue solide, cohérente, qui saura le transporter sans qu’il ait à remettre en question l’histoire! Sinon, quoi de mieux pour décrocher? Bref, ce manque de logique m’a laissé un désagréable arrière-goût de cette série, même si j’en ai beaucoup aimé les 3 premiers tomes.


Alors, et vous…
Quels livres vous ont empêchés d’aller dormir?


Lire la suite ...

jeudi 11 mai 2017

Comment importer votre livre numérique sur l’application Kindle


En publiant mon roman sur Amazon, plusieurs acheteurs m’ont dit éprouver des difficultés à retrouver, dans l’application Kindle, leur livre numérique qu’ils venaient de se procurer. Et vous avez raison, ce n’est pas évident! Je vous ai donc écrit les étapes à suivre pour y parvenir. Je pense que cet article sera également fort utile à tout auteur publiant une version numérique sur Amazon. Alors n’hésitez pas à le partager ou à intégrer un lien à partir de votre blogue, site, page Facebook ou autre.
En fait, le truc c’est de s’assurer de relier votre compte Amazon à votre application Kindle. Si vous ne le faites pas, vous ne retrouverez pas vos achats de livres numériques dans votre application Kindle. Alors comment fait-on? Voici comment…

Note : 
  • Si vous avez déjà téléchargé l’application Kindle, lisez les étapes 6 à 9.
  • Si vous n’avez pas encore téléchargé l’application Kindle, lisez les étapes 1 à 9.



  1. Télécharger gratuitement l’application Kindle (via Amazon) en cliquant sur le lien ou l’icône représentant l’application. 
  2. Une fenêtre s’ouvrira. Entrez votre adresse de courriel.  Appuyez sur "Send me the link".
  3. Vous recevrez un courriel d’Amazon (en anglais malheureusement). Cliquez sur le lien qui ouvrira une fenêtre dans internet pour télécharger l’application gratuite. 
  4. « Enregistrer » ou « enregistrer sous », puis « Exécuter ». 
  5. Si l’application ne s’ouvre pas toute seule, allez dans vos téléchargements pour retrouver l’application au nom de « KindleForPC-installer-1.20.47037 ». Double-cliquez, puis « Exécuter ». 
  6. Dans l’application Kindle, sous l’onglet « Outils », sélectionnez « Options… ». Une fenêtre s’ouvrira. À gauche, choisissez « Enregistrement ». Cliquez au bas sur « enregistrer ». 
  7. Une fenêtre s’ouvrira, je sais, encore en anglais… Connectez-vous à votre compte Amazon. Ainsi, votre application Kindle sera désormais reliée à votre compte Amazon. 
  8. Faites votre achat de livre numérique sur Amazon (si ce n'est déjà fait).
  9. Dans l’application Kindle, sous l’onglet « Outils », sélectionnez « Gérer votre contenu et vos appareils… »  Cela vous ouvrira une fenêtre internet dans votre compte Amazon (connectez-vous au besoin si vous étiez déconnecté). Vous y retrouverez vos achats de livres numériques. Sélectionnez-les en cochant dans le petit carré à gauche, puis cliquez sur « Envoyer ». 
     
Et voilà! Il se retrouvera dans l’application Kindle (sous bibliothèques). Si vous ne le voyez pas, essayez de fermer puis rouvrir l’application.

 

Lire la suite ...

mercredi 26 avril 2017

Rencontre avec l’auteure Anne Robillard

Photo style dessin de moi, Anne Robillard et les personnages de ses romans
(j'ai ajouté des ailes à Mikéla puisqu'il lui en manquait)


Bonjour!

Voilà quelques jours, j’annonçais à une amie que j’assisterais à une conférence donnée par l’auteure Anne Robillard. Je ne pensais pas écrire sur le sujet, mais merci Maelinn (salut!) de m’y avoir fait songer, puisque finalement je me suis bien amusée à écrire cet article.

Alors aujourd’hui, je vous parlerai de:

  1. L’auteure Anne Robillard
  2. Ses romans
  3. Quelques petits apprentissages intéressants récoltés à cette conférence
  4. Ma théorie fantaisiste sur Anne Robillard (texte humoristique)

Anne Robillard


Elle n’a probablement plus besoin de présentation, mais laissez-moi tout de même vous parler un peu de cette très sympathique auteure que j’ai eu le plaisir de rencontrer.

Mme Robillard est une écrivaine québécoise, ancienne professeure de ballet, secrétaire juridique, puis traductrice. On dit qu’elle est l’une des auteurs de romans de fantasy les plus lus mondialement! Selon son site internet officiel http://www.anne-robillard.com , elle aurait vendu « plus de 5 millions d'exemplaires partout dans le monde, tous livres confondus! » Wow! Qui peut en dire autant? Ses romans attirent un large public de 7 à 97 ans et sont traduits en plusieurs langues. Elle compte plus de 60 romans publiés à son actif, sans parler de 3 livres compagnons (contenus supplémentaires pour les séries) et de 6 bandes dessinées. Qui ne serait pas impressionné? En plus, Mme Robillard écrit et publie pas moins de 4 romans par année! Pour l’aider, elle s’est entourée d’une bonne équipe qui la soutient dans la gestion de diverses activités (réseaux sociaux, site internet, négociation de contrat, gestion des droits d’auteurs, graphisme, mise en page, etc.). Ce que moi je fais toute seule, son équipe y travaille à temps plein! Bon, je suis un peu jalouse, ici ;) Le rêve d’une auteure, quoi! Quoique moi, j’aime beaucoup faire mes propres graphismes… Eh bien, Mme Robillard s’implique elle aussi au niveau de la couverture de ses romans. Elle photographie elle-même des modèles, puis envoie les images à sa graphiste qui lui crée un beau photomontage!

À la suite d’un festival médiéval ayant pour thème Les Chevaliers D’émeraude (sa série la plus populaire, de 12 tomes… eh oui, vous avez bien lu 12 tomes!), où des gens se trouvaient déguisés en personnages de ses romans, Mme Robillard a eu l’idée d’engager des acteurs pour ses tournées. Une idée des plus créatives et qui fait beaucoup parler dans les salons du livre ou ailleurs. Il n’y a pas à dire, Mme Robillard sait se démarquer du lot! Ses magnifiques actrices vêtues de leur superbe robe étaient bien présentes à cette conférence… et même, presque « dynamitement » (oui, je sais, j’invente un mot!) présentes, puisqu’elles explosaient d’une belle énergie qui illuminait toute la salle de joie et de sourires contagieux!

Ses romans (ou plutôt ses séries, puisqu’il y a trop de tomes pour tous les nommer)


Notez qu’ils ne sont pas encore tous disponibles en France. Mais voici ceux qui sont présentement publiés au Québec :
  • Les cordes de Crystal (10 tomes)
  • Terra Wilder (2 tomes)
  • L’oiseau tonnerre (3 tomes)
  • A.N.G.E. (10 tomes)
  • Les ailes d’Alexanne (7 tomes et ça continue…)
  • Les Chevaliers d’Émeraude (12 tomes)
  • Les Chevaliers d’Enkidiev (12 tomes)
  • Les Chevaliers d’Antares (5 tomes et ça continue…) Mme Robillard est en train de corriger les tomes 6 et 7, en même temps qu’elle écrit le huitième… Bon, peut-être pas tout à fait de façon simultanée, ou peut-être…??? Hum… J’ai une théorie à ce sujet. Je vous en parlerai un peu plus loin.

Et mes apprentissages dans tout ça?


D’abord, je me suis beaucoup reconnue dans ses propos. C’est plutôt réconfortant de constater que je ne suis pas la seule à manquer de temps pour lire ou écrire toutes mes idées, que je me lève avant mon chien, que je délaisse parfois un peu mes proches pour écrire, ou qui écrit chaque jour (ou presque dans mon cas, car je dois aussi m’occuper des autres tâches d’autoédition, puisque je n’ai pas d’équipe qui s’en charge pour moi… pour l’instant! Une fille a bien le droit de rêver, non?).

Aussi, je l’ignorais complètement, mais ici, au Québec, lorsque notre roman est envoyé aux archives nationales, nos droits d’auteurs sont automatiquement inscrits à l’office de la propriété intellectuelle du Canada (OPIC). Donc, pas besoin de s’inscrire à l’OPIC. Une fois notre roman publié, ses droits d’auteurs sont protégés. Mais comment protéger nos idées avant que notre roman soit publié? En guise de réponse, Mme Robillard nous recommande ce site qui décrit très bien toutes les alternatives : http://www.sodrac.ca/ProtegezVosDroits.aspx
 
Autre apprentissage… saviez-vous qu’une fois la mise en page de notre livre papier terminée, on doit vérifier chacune des pages (vue entière) pour s’assurer que l’emplacement des mots et des espaces n’y dessinent pas involontairement un visage ou une ligne? Eh oui! Voilà une idée qui ne m’avait même jamais effleurée… Et la solution? Changer un mot ou une phrase pour en modifier les lignes problématiques… N’oubliez pas que les petits détails font la différence et donnent un rendu professionnel à votre roman.

J’ai passé un très bon moment à cette rencontre. Il fut aussi bien intéressant pour moi d’observer comment Mme Robillard interagit avec son public. Je la remercie pour sa grande générosité envers notre petit groupe plutôt intime! Nous avons été très choyés! En plus, j’ai gagné son dernier roman dédicacé!😊


Ceux qui ont lu mon roman ou qui me lisent régulièrement sur ce blogue connaissent maintenant la touche d’humour dont j’aime bien teinter mes écrits. Alors pour finir, j’ai pensé qu’un petit texte humoristique serait de bon ton. Voici donc ma théorie purement fantaisiste sur Anne Robillard.

Ma théorie


J’ai réfléchi au rythme d’écriture d’Anne Robillard… Elle a beau dire qu’un roman ne s’écrit pas d’un coup de baguette magique, je crois toutefois avoir deviné sa technique… Après tout, ce rythme est carrément démesuré, presque inhumain! Et si justement, Anne Robillard était une créature mythique issue du monde de ses romans? Y avez-vous songé?

Vous trouverez peut-être cette idée farfelue, mais maintenant que j’ai réellement rencontré ses personnages de romans, tout me porte à croire que ce monde imaginaire n’est pas imaginaire! Et que sous ses apparences terriennes d’Anne Robillard se cache en fait Liboranne…

Née des profondeurs de l’océan, Liboranne est une infatigable petite pieuvre à deux têtes. Ses deux jolies chevelures blondes ondulent au gré du courant marin et un sourire chaleureux flotte toujours sur les lèvres de chacune de ses têtes! Ses petits yeux brillants répandent bonheur et magie partout où ils se posent, au risque de parfois en faire souffrir certains d’enthousiasme exagéré! Ses deux cerveaux distincts, eux, lui permettent plus d’efficacité, puisqu’ils peuvent facilement guider ses nombreux tentacules à travailler sur plus d’un projet en même temps! Sur Terre, la peau de certaines pieuvres capte et revêt les couleurs de leur environnement, mais Liboranne fait bien plus! Elle prend la forme qu’elle souhaite! Ainsi, elle s’est transformée en Anne…

Avec le temps, elle a su s’adapter à l’air dans ses poumons, au vent sur sa peau et à la terre sous ses tentacules. Mais lorsque Liboranne retourne sous le toit de sa demeure, elle reprend sa forme naturelle dont seul son petit chien est témoin. Il faut dire qu’il a dû s’y habituer, car la première fois, il a tellement eu peur qu’il a laissé une petite flaque jaune sur le plancher… Mais bon, Liboranne a su l’apprivoiser. Même que maintenant, son chien la prend pour une déesse et passe son temps à lui apporter en offrande de petits mammifères appelés suisses (ou tamias). Le pauvre ne comprend pas que Liboranne n’en veut pas…

Et si vous vous demandez comment elle écrit avec ses tentacules. Eh bien, quelqu’un qui l’observerait pourrait croire qu’il s’agit de ballet… Une fois qu’elle a terminé de placer au sol tous ses ordinateurs portables où s’affiche chacun des fichiers de ses nombreux projets entamés, Liboranne prend son élan et saute très haut en allongeant ses tentacules tel un grand jeté. Quand elle retombe, c’est d’enchaînements rapides de pas sur pointes, de grands battements élégants et de sissonnes gracieux que l’extrémité de ses tentacules appuie délicatement sur les touches des claviers pour former les mots. Une danse à rendre jalouses les plus grandes troupes de ballet!

Voilà! Maintenant vous connaissez son secret… mais chuuuut! Il ne faut surtout pas le dire…
😉


Lire la suite ...

jeudi 6 avril 2017

Trouver votre police d’écriture idéale… mon choix? Lora!


Lora est une très belle découverte pour moi! Il s’agit d’une police d’écriture contemporaine gratuite (celle du titre sur l’image de l’article). Ses droits permettent l’utilisation commerciale, et donc, l’utilisation pour toute publication. Pour la version papier de mon roman, j’ai longtemps cherché la bonne police. Ça n’a pas été facile, mais finalement, j’ai opté pour Lora! Je ne regrette rien puisque les lecteurs l’aiment, et moi aussi! Dans cet article, je vous parlerai donc de ce qu’il faut considérer lors du choix d’une police d’écriture, en plus de mes raisons d’adopter Lora.


LA BONNE POLICE POUR LA BONNE UTILISATION


Savez-vous que certaines polices d’écriture se lisent mieux à l’écran et d’autres sur papier? Eh oui! Elles sont développées pour diverses utilisations. Certaines seront plus claires ou moins brouillées lorsqu’on en change la taille, d’autres possèdent ou non des empattements (ces petites pattes qui aident l’œil à suivre la ligne). En général, les empattements sont préférés pour la lecture, tandis que les polices qui n’en possèdent pas sont préférées pour les titres. Bref, choisissez une police qui est conçue pour l’utilisation que vous souhaitez en faire.

UTILISATIONS POUR ÉCRAN
UTILISATIONS POUR IMPRESSION
- Application de bureau
- Site web
- Livre numérique
- Livre papier
- Journal ou revue
- Affiche publicitaire

Pour en savoir plus sur la question légale des droits d'auteurs reliés aux polices, consultez mon article précédent : Étonnante découverte quant aux polices d'écriture.





LA POLICE DOIT RÉPONDRE À VOS CRITÈRES


1. Le style :

Souhaitez-vous un look classique, original, élégant, moderne, rétro, en lettres attachées, en lettres très larges? Il existe une multitude de styles et personnalités!

 

2. L’alignement des lettres et chiffres :

Certaines polices ne sont pas alignées, surtout et souvent en ce qui concerne les chiffres. Par exemple, le 5 dans le chiffre 15 pourrait être plus bas que le 1. Bel effet pour certaines créations graphiques, mais cela convient-il à votre texte? Parfois, les lettres ne sont pas complètement alignées non plus, créant ainsi un style particulier, mais n’oubliez pas que toutes lettres non alignées fatigueront davantage l’œil du lecteur. Pour un titre, ça va. Par contre, pour un chapitre, c’est très différent!

 

3. Les formes :

Je ne m’en étais pas rendu compte, mais la première police que j’avais choisie pour l’épreuve de mon roman comprenait de si courtes virgules qu’on les distinguait à peine des points! Pas très pratique quand le lecteur doit toujours se questionner à savoir s’il s’agit d’un point ou d’une virgule! Certaines polices ont aussi de bien étranges points d’interrogation, d’autres de drôles de Q, d’Y, de W, S ou autre. Il faut donc vérifier que la forme des lettres, chiffres et symboles vous convient. Pensez aussi à tester l’italique…

 

4. La visibilité :

Une autre erreur que j’avais commise était de choisir une police d’écriture trop pâle. À l’écran, ça allait, mais à l’impression… pas du tout! Si vous aimez une police, mais vous doutez qu’elle soit suffisamment foncée sur papier, faites un test d’impression!


COMMENT SAVOIR SI LA POLICE SERA AGRÉABLE À LIRE


Comme je disais précédemment, la présence d’empattements (avec sérif) est toujours une bonne idée pour tout texte en paragraphe. Et un test d’impression peut vraiment s’avérer très utile! Mais vous n’avez pas envie d’imprimer chaque police avec empattements? Alors, voici quelques autres points à vérifier. Et là, il s’agit de mon expérience personnelle basée sur mes connaissances à ce sujet, ainsi qu’à force d’observations et d’essais.

 

1. L’alignement des lettres et des chiffres : 

En plus d’aligner la base des lettres à la même hauteur, n’oubliez pas d’en regarder le haut. Certaines polices ont différentes hauteurs de lettres, ce qui peut fatiguer l’œil du lecteur. Aussi, certaines ont des queues qui remontent beaucoup, ce qui nuira aussi au confort de lecture, car l’œil aime suivre une ligne plutôt que passer son temps à monter et descendre… Par exemple, comparez les C et les E dans l’image suivante :

 

2. Les variantes d’épaisseur : 

Sur l’image précédente, la police du haut ne possède pas une épaisseur uniforme des lettres. Vous ne trouvez pas que c’est moins agréable à lire? Plus c’est uniforme, plus l’œil oubli les formes et se laisse guider par les mots.

 

3. L’harmonie des formes : 

Si l’œil aime l’uniformité, qu’en est-il quand une lettre sort du lot? Un A ou un E très aplati par exemple… Mais encore…? Pour l’impression, j’avais trouvé une police plus foncée et je croyais que ce serait suffisant. Erreur! Quand j’ai reçu ma deuxième épreuve papier, j’ai réalisé que cette police donnait mal aux yeux! J’ai cherché à comprendre pourquoi… En observant les formes des polices de roman que je trouvais agréables à la lecture, j’ai enfin trouvé! Les lettres de la police que j’avais choisie n’étaient pas assez rondes! Eh oui. Le O, par exemple, était très ovale et en hauteur. Les polices les plus agréables à lire étaient toutes de formes plus rondes. En design, les rondeurs ajoutent douceur. Eh bien, l’œil aussi aime les jolies courbes!


COMMENT PERSONNALISER UNE POLICE


Bon, vous avez trouvé LA police idéale, mais votre test d’impression ne vous satisfait pas? Quoi faire? C’est exactement ce qui m’est arrivé avec Lora. Et puis, encore une fois, j’ai bien observé celles de romans publiés par des éditeurs professionnels. Et là, j’ai vu qu’en fait, les lettres de Lora étaient légèrement trop espacées entre elles, ce qui ajoutait beaucoup de blanc entre les noirs des lettres et mon œil ne trouvait pas ça agréable… Il est bien difficile cet œil, non? Eh bien, il avait raison! Savez-vous que dans Word (et probablement dans d’autres logiciels aussi) vous pouvez ajuster l’espacement entre les lettres d’une police ou même, celui entre les lignes?
Voici comment :

 

Ajuster l’espacement entre les lettres :

Dans Word, sous l’onglet ACCUEIL, dans la partie « Police », cliquez sur le petit symbole dans le coin droit, en bas (représenté par un coin et une flèche). Une fenêtre s’ouvrira. Choisissez l’onglet PARAMÈTRES AVANCÉS. À droite de « Espacement : », choisissez « condensé », puis ajuster le nombre. Pour Lora, j’ai condensé à 0,3. Parfait pour cette police à taille 11! N’oubliez pas de sélectionner votre texte avant de faire cette transformation. Encore mieux, utilisez les styles pour la mise en forme de votre texte et programmez ce changement d’espacement dans le style souhaité (« Normal » pour tous les paragraphes).

 

Ajuster l’espacement entre les lignes (l’interligne) :

L’interligne simple de la police choisie ne vous convient pas? Changez-le. Dans Word, sous l’onglet ACCUEIL, dans la partie « Paragraphe », cliquez sur le petit symbole dans le coin droit, en bas (représenté par un coin et une flèche). Une fenêtre s’ouvrira. Choisissez l’onglet RETRAIT ET ESPACEMENT. Sous « Espacement », choisissez un interligne « multiple » et ajustez le nombre à moins de 1,00 (1,00 représentant l’interligne simple). Encore une fois, je vous suggère fortement d’utiliser les feuilles de styles et d’y programmer l’espacement souhaité. Mais attention, en diminuant l’interligne, vous risquez de voir disparaître certaines extrémités de lettres. Vérifiez donc que les lettres (majuscules et minuscules) en début, à l’intérieur et à la fin d’un paragraphe apparaissent en entier.


MES RAISONS D'ADOPTER LORA


Le choix d’une police est très personnel, mais voici mes propres raisons :
Lora convient à l’impression papier. Son style comprend des empattements, est contemporain, plutôt uniforme et harmonieux, avec de belles formes arrondies et toutes alignées (lettres et chiffres). Le point d’interrogation est joli. Les virgules et les points se démarquent très bien. L’italique est mignon (certains italiques d’autres polices m’agacent vraiment). Elle n’était pas tout à fait foncée, mais en condensant légèrement les lettres, j’ai pu augmenter la taille d’un point (à 11) pour alors obtenir une teinte parfaite!
Pour toutes ces raisons, je remercie son créateur : Cyreal!
😊

Voilà, j’espère que cet article vous aidera à bien choisir une police d’écriture!


Lire la suite ...